See удаляться on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приближаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "появляться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы удаления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "удаляться от дел"
},
{
"word": "удаляться на совещание"
}
],
"etymology_text": "Из у- + -далять (с добавлением -ся), далее от праслав. *dalь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. далꙗ «даль, расстояние» русск., укр. даль ж., сербохорв. да̑љ ж., словенск. dálja, чешск. dál, польск. dal; обычно рассматривается как ступень чередования с *dьliti, *dьlgъ. См. длить, длина, долгий) и далее греч. δολιχός, ἐνδελεχής «продолжительный», др.-инд. dīrghás «длинный», авест. drāǰah- «расстояние, длина» и т. д.). Допустимо также вторичное сближение с этим корнем или праслав. давѣ «давно», если считать ст.-слав. dalь родственным лит. tolì «далеко», tolùs «удалённый», латышск. tals. К последним словам нужно отнести чешск. otáleti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "удаля́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "удаля́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "удаля́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… удаля́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "удалиться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удаление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удалённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удалять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удалить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"перемещаться, увеличивая своё расстояние от кого-либо, чего-либо"
],
"id": "ru-удаляться-ru-verb-DeCfMMtr"
},
{
"glosses": [
"скрываться из вида, пропадать вдали"
],
"id": "ru-удаляться-ru-verb-cbQkp2VL"
},
{
"glosses": [
"устраняться от каких-либо дел, занятий, переставать заниматься чем-либо"
],
"id": "ru-удаляться-ru-verb-WHhPY~kX"
},
{
"examples": [
{
"date": "1970",
"ref": "«Сахарная промышленность», 1970 г.",
"text": "Получающаяся в процессе анионообмена гидроокись аммония удаляется из раствора при выпаривании и, значит, в этом случае следует ожидать увеличения доброкачественности сахарных растворов.",
"title": "Сахарная промышленность"
}
],
"glosses": [
"страд. к удалять"
],
"id": "ru-удаляться-ru-verb-GsdADYyk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-удаляться.ogg",
"ipa": "ʊdɐˈlʲat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ru-удаляться.ogg/Ru-удаляться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удаляться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отдаляться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скрываться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пропадать из вида"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уходить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отдаляться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "устраняться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещаться, увеличивая своё расстояние от кого-либо, чего-либо",
"word": "move off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещаться, увеличивая своё расстояние от кого-либо, чего-либо",
"word": "move away"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещаться, увеличивая своё расстояние от кого-либо, чего-либо",
"word": "retire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещаться, увеличивая своё расстояние от кого-либо, чего-либо",
"word": "withdraw"
}
],
"word": "удаляться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приближаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "появляться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы удаления/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "удаляться от дел"
},
{
"word": "удаляться на совещание"
}
],
"etymology_text": "Из у- + -далять (с добавлением -ся), далее от праслав. *dalь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. далꙗ «даль, расстояние» русск., укр. даль ж., сербохорв. да̑љ ж., словенск. dálja, чешск. dál, польск. dal; обычно рассматривается как ступень чередования с *dьliti, *dьlgъ. См. длить, длина, долгий) и далее греч. δολιχός, ἐνδελεχής «продолжительный», др.-инд. dīrghás «длинный», авест. drāǰah- «расстояние, длина» и т. д.). Допустимо также вторичное сближение с этим корнем или праслав. давѣ «давно», если считать ст.-слав. dalь родственным лит. tolì «далеко», tolùs «удалённый», латышск. tals. К последним словам нужно отнести чешск. otáleti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "удаля́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "удаля́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "удаля́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… удаля́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "удалиться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удаление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удалённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удалять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удалить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"перемещаться, увеличивая своё расстояние от кого-либо, чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"скрываться из вида, пропадать вдали"
]
},
{
"glosses": [
"устраняться от каких-либо дел, занятий, переставать заниматься чем-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1970",
"ref": "«Сахарная промышленность», 1970 г.",
"text": "Получающаяся в процессе анионообмена гидроокись аммония удаляется из раствора при выпаривании и, значит, в этом случае следует ожидать увеличения доброкачественности сахарных растворов.",
"title": "Сахарная промышленность"
}
],
"glosses": [
"страд. к удалять"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-удаляться.ogg",
"ipa": "ʊdɐˈlʲat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ru-удаляться.ogg/Ru-удаляться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удаляться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отдаляться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скрываться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пропадать из вида"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уходить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отдаляться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "устраняться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещаться, увеличивая своё расстояние от кого-либо, чего-либо",
"word": "move off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещаться, увеличивая своё расстояние от кого-либо, чего-либо",
"word": "move away"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещаться, увеличивая своё расстояние от кого-либо, чего-либо",
"word": "retire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещаться, увеличивая своё расстояние от кого-либо, чего-либо",
"word": "withdraw"
}
],
"word": "удаляться"
}
Download raw JSONL data for удаляться meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.